Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимном признании образования и (или) квалификаций (Москва, 12 апреля 2017 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Южная Осетия, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г., желая обеспечить взаимное признание образования и (или) квалификаций, полученных в Российской Федерации и Республике Южная Осетия, действуя на базе международных принципов признания образования и (или) квалификаций, согласились о нижеследующем:

Выдержки

...

Статья 5

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтверждаемое дипломом бакалавра, и высшее образование, полученное в Республике Южная Осетия, подтверждаемое дипломом бакалавра, признаются соответствующими и дают право их обладателям на продолжение обучения для получения высшего образования по программам магистратуры в Российской Федерации и высшего образования по программам специалитета в Республике Южная Осетия, а также для осуществления профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с полученным образованием и законодательством каждого из государств Сторон.

Статья 6

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтверждаемое дипломом специалиста или магистра, и высшее образование, полученное в Республике Южная Осетия, подтверждаемое дипломом специалиста, признаются соответствующими и дают право их обладателям на продолжение обучения по программе подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программе ординатуры, программе ассистентуры-стажировки в Российской Федерации и Республике Южная Осетия, а также для осуществления профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с полученным образованием и законодательством каждого из государств Сторон.

...

Статья 8

Документы об образовании и (или) о квалификации, полученные на территории государства одной из Сторон, а также их нотариально заверенные копии и переводы принимаются для реализации настоящего Соглашения на территории государства другой Стороны без какого-либо дополнительного удостоверения их действительности (без легализации или иного специального удостоверения).

...